📁آخر الأخبار

«اربط الحمار وين ما يقول صاحبه»… حين يُربَط العقل قبل الحمار في الشارع الفلسطيني.. بقلم: شريف الهركلي


ليست كلُّ الأمثال الشعبية وُلدت لتُكرَّس كقواعد ثابتة للحياة؛ فبعضها قيل على سبيل السخرية لا الامتثال، وعلى سبيل التحذير لا الطاعة.

جلستُ ذات يومٍ عند صديقي أبو يزن، نتبادل الروايات والحكايات والأمثال، وكان من بينها مثلٌ عربي شهير استوقفني بعمقه وسخريته:

«اربط الحمار وين ما يقول صاحبه».

مثلٌ يبدو في ظاهره دعوةً للطاعة، لكنه في جوهره إدانةٌ صريحة للطاعة العمياء، وتعريةٌ لتخلّي العقل عن دوره الطبيعي.

تعود قصة هذا المثل إلى رجلٍ كان برفقة صاحب حمار في سفرٍ طويل عبر الصحراء. وعندما توقّفا للراحة، أشار صاحب الحمار إلى مكانٍ غير مناسب لربطه، على حافة وادٍ موحشٍ مليءٍ بالمخاطر. حاول الرجل تنبيهه إلى سوء الاختيار، لكن صاحب الحمار أصرّ بعناد. عندها قال عبارته الشهيرة:

«اربط الحمار وين ما تقول يا صاحبه»،

لا إيمانًا بصواب القرار، بل تبرؤًا مسبقًا من عواقب خطأٍ لم يكن شريكًا في صناعته. ولم تمضِ سوى ساعات حتى سقط الحمار في باطن الوادي وهلك.

المغزى الحقيقي لهذا المثل لا يدعو إلى تعطيل العقل ولا إلى الخضوع الأعمى، بل يفضح حالة الانسحاب من المسؤولية حين يُفرَض القرار من الأعلى، ويُمنَع النقاش، ويُعاقَب الرأي. إنه توصيفٌ ساخر لواقعٍ يتكرّر في المجتمعات حين يُكافَأ الصمت، ويُدان التفكير، وتُصادَر المبادرة.

وفي إسقاطٍ مباشر على الشارع الفلسطيني، يتحوّل هذا المثل من حكايةٍ شعبية إلى مشهدٍ يوميٍّ متكرّر. قرارات تُتَّخذ دون مشاركة الناس، وأخطاء تتكرّر دون مراجعة، ووقائع مؤلمة تُقابَل بعبارة: «دعها تمر».

هنا، لم يعد الحمار حيوانًا يُربط، بل قضايا مصيرية، وأمنًا اجتماعيًا، ولقمة عيش، وكرامة إنسان.

والمشكلة لا تكمن فقط في “صاحب الحمار”، بل في أولئك الذين يرون الخطر واضحًا، ويمتلكون القدرة على التنبيه، لكنهم يفضّلون الصمت، متذرّعين بالمثل نفسه. هكذا تُربَط الأخطاء في أماكن الخطر، ثم نتساءل بدهشة مصطنعة: كيف سقطنا؟

إن أخطر ما يواجه المجتمع الفلسطيني اليوم ليس الخطأ بحد ذاته، بل تطبيع الخطأ، وتحويل السكوت عنه إلى حكمة، والتواطؤ عليه إلى عقلانية. فحين يُربَط العقل قبل الحمار، يصبح الانهيار مسألة وقتٍ لا أكثر.

لقد آن الأوان لإعادة قراءة أمثالنا الشعبية، لا بحرفيتها الجامدة، بل بروحها النقدية. فالمثل لم يُخلَق ليكون غطاءً للجبن والخوف، بل مرآةً تكشفه. ولم يُقَل ليُصادِر الرأي، بل ليحذّر من عواقب تجاهله.

وفي زمنٍ تتكاثر فيه الحبال وتضيق فيه المساحات الآمنة، يبقى السؤال مفتوحًا في الشارع الفلسطيني:

هل سنواصل ربط الحمار حيث يقول صاحبه، أم سنكسر الصمت، ونخرج من النفق المظلم، ونربط قراراتنا أولًا بعقلٍ حيٍّ وضميرٍ يقظ؟
تعليقات